Israeli Eden Alene’s Eurovision 2020 Song “Feker Libi”
H/T Åri Agam is an Israeli translator and Wiwiblogger
“Feker Libi” means My Love in Amharic. The other languages she sings in are Hebrew, Arabic, and English.
This is the English Translation of the song:
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
Yalla-la, yalla-la
Yalla-la, yalla-la
Once upon a time, I was looking for a sign
Pachamama, Pachamama
Show the way, oh, be my guide (I love you)
Love is on the mind
Close your eyes and you will find
Melodia, Melodia
Feel the energy inside
Say
All the people coming, coming my way
Love is on my way
Maka lakuma de de, maka lakuma de masa
Maka lakuma de de, maka lakuma
Feker libi
Tonight is our story
We celebrate the glory
We have no shame
Feker libi
I’m not ashamed to love you
Tonight I’m gonna find you
I call your name
Feker libi (my love)
Habib albi (my love)
Ahuv libi (my love)
Otkha ani ohevet (I love you)
Feker libi (my love)
Habib albi (my love)
Ahuv libi (my love)
Otkha ani ohevet (I love you)
Look at us tonight
Colour party side to side
Confetti-ya, confetti-ya
Falling on us from the sky
Say
All the people coming, coming my way
Love is on my way
Maka lakuma de de, maka lakuma de masa
Maka lakuma de de, maka lakuma
Feker libi
Tonight is our story
We celebrate the glory
We have no shame
Feker libi
I’m not ashamed to love you
Tonight I’m gonna find you
I call your name
Feker libi (my love)
Habib albi (my love)
Ahuv libi (my love)
Otkha ani ohevet (I love you)
Feker libi (my love)
Habib albi (my love)
Ahuv libi (my love)
Otkha ani ohevet (I love you)
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
Feker libi, wade halu, nawa dane, I love you
